More results...
Portugese taaltraining: professionals communicatief inzetbaar op Portugeestalige markten.
Portugees is de vijfde taal ter wereld qua aantal moedertaalsprekers, en de toegangstaal tot twee markten die voor Nederlandse bedrijven steeds relevanter worden: Portugal als leverancier en handelspartner in de AGF-sector en agrofood, en Brazilië als een van de grootste economieën van Latijns-Amerika.
Iber Lengua ontwikkelt Portugese taaltrainingen die volledig zijn afgestemd op de sector, de functie en de regio’s waar uw medewerkers mee werken. Of het gaat om samenwerking met Portugese telers of om zakendoen met Braziliaanse partners: het programma sluit aan op de context die er voor uw organisatie toe doet.
Herkenbaar voor uw organisatie?
Organisaties die kiezen voor een Portugese taaltraining bij Iber Lengua herkennen zich doorgaans in één of meer van deze situaties:
- Uw medewerkers werken met Portugeestalige leveranciers, klanten of partners in Portugal of Brazilië en lopen tegen communicatiedrempels aan.
- Uw commerciële of exportteam wil de relaties met Portugese of Braziliaanse partners verdiepen door zakelijk Portugees te beheersen.
- Uw organisatie importeert producten uit Portugal of handelt met Braziliaanse partijen en wil medewerkers communicatief inzetbaar maken in de lokale context.
- Uw medewerkers spreken wel enig Portugees, maar missen de zakelijke registers en het culturele inzicht om op gelijkwaardig niveau te functioneren.
- U wilt dat uw professionals het verschil kennen tussen Europees en Braziliaans Portugees, zodat zij de juiste toon treffen in elk contact.
Dan is een taaltraining Portugees van Iber Lengua de juiste keuze. Volledig afgestemd op uw sector, uw regio’s en de functies van uw medewerkers.
Portugal en Brazilië: dezelfde taal, een andere zakencultuur.
Europees en Braziliaans Portugees lijken op schrift sterk op elkaar, maar in de uitspraak, het vocabulaire en de zakencultuur zijn de verschillen groot. In Portugal is de zakencultuur formeler en hiërarchischer dan in Brazilië, en dichter bij de Noord-Europese omgangsnormen. Zakendoen gaat er direct en pragmatisch, al wordt de persoonlijke relatie wel gewaardeerd.
In Brazilië staat de relatie voorop. Vergaderingen beginnen zelden op tijd, besluiten worden niet alleen op basis van feiten genomen en een uitgebreid diner is geen bijzaak maar onderdeel van het proces. Titels worden gebruikt en gerespecteerd. Wie dat niet begrijpt, mist de context die bepaalt of een zakelijke relatie in Brazilië van de grond komt.
Voor een professional in de AGF-sector die werkt met Portugese exporteurs: weten hoe onderhandelingen verlopen en hoe u omgaat met de meer indirecte manier waarop problemen worden besproken. Voor een engineer die samenwerkt met een Braziliaans projectteam: begrijpen dat hiërarchie zichtbaarder is en dat relatieopbouw tijd kost maar de samenwerking op de lange termijn vergemakkelijkt.
Wie goed wil communiceren in het Portugees, moet ook begrijpen hoe die taal wordt gebruikt in de werkcultuur van de sector en het land. Dat principe zit in elk Portugees programma dat Iber Lengua ontwikkelt.
Lees meer over de IBL-aanpak
Uw sector en uw regio's bepalen het programma.
Iber Lengua verzorgt Portugese taaltrainingen voor professionals in sectoren waar Portugeestalige markten een directe rol spelen.
AGF-sector en agrofood
Portugal is een van de belangrijkste leveranciers van groenten, fruit, wijn en andere agrarische producten voor de Nederlandse markt. Professionals in de AGF-sector en agrofood die handelen met Portugese telers, exporteurs of groothandels. De programma’s zijn gericht op de handelstaal van de sector: prijsonderhandelingen, productkwaliteit, logistieke afspraken en de zakelijke omgangsvormen op de Portugese agrofoodmarkt.
Internationale handel en export
Exportmanagers en accountmanagers die zakendoen met Portugese of Braziliaanse partners. De programma’s zijn gericht op commerciële communicatie: onderhandelen, offreren, relatiebeheer en de culturele nuances die per regio verschillen en die het verschil maken tussen een eenmalige transactie en een duurzame samenwerking.
Logistiek en transport
Logistiek professionals die communiceren met Portugeestalige vervoerders, havens of klanten. Portugal is een belangrijke logistieke schakel voor goederen die via de Atlantische havens Europa binnenkomen. De programma’s zijn gericht op de operationele taal van de logistieke keten: planningscommunicatie, documentatie en klantcontact in zakelijk Portugees.
Logistiek en transport
Logistiek professionals die communiceren met Portugeestalige vervoerders, havens of klanten. Portugal is een belangrijke logistieke schakel voor goederen die via de Atlantische havens Europa binnenkomen. De programma’s zijn gericht op de operationele taal van de logistieke keten: planningscommunicatie, documentatie en klantcontact in zakelijk Portugees.
Techniek en industrie
Technici en engineers die samenwerken met Portugese of Braziliaanse projectpartners of productieteams. Brazilië heeft een grote industriesector en is voor Nederlandse technische bedrijven een relevante markt. De programma’s zijn gericht op technisch Portugees: documentatie, vergaderingen en communicatie in internationale technische projecten.
Welk Portugese programma past bij uw situatie?
Iber Lengua biedt Portugese taaltrainingen in verschillende vormen, afgestemd op het niveau, de functie en de agenda van uw medewerkers:
- Individueel maatwerk: volledig op maat, gericht op de specifieke Portugeestalige markten en situaties van de deelnemer
- Groepstraining incompany: voor teams die samen actief zijn op Portugeestalige markten
- Online programma: flexibel, met live begeleiding door een gespecialiseerde Portugees docent
- Intensief spoedprogramma: wanneer een medewerker snel inzetbaar moet zijn voor een Portugees of Braziliaans project of een nieuwe functie
Locatie: bij u in het bedrijf, op de locatie van Iber Lengua in Haarlem of de University Campus in Spanje of, voor internationale trajecten, op andere locaties in het buitenland. Planning en programma worden in overleg bepaald.
Meer over Maatwerk taaltrainingen | Online programma’s | Intensieve programma’s
Bekijk alle recensies
Het doel staat vast. Wij zorgen dat het wordt gehaald.
Als enige aanbieder in Nederland biedt Iber Lengua een resultaatgarantie. Het einddoel wordt vooraf samen met u vastgelegd: welke vaardigheden, welk niveau, welke context. Zodra de voortgang achterblijft bij het afgesproken doel, grijpt Iber Lengua in met kosteloos aanvullende begeleiding, zodat het einddoel alsnog op tijd wordt gehaald.
Lees meer over de kwaliteitsgarantie
Veelgestelde vragen over Portugese taaltrainingen
Wat is het verschil tussen Europees en Braziliaans Portugees?
De talen zijn grotendeels onderling begrijpelijk, maar verschillen aanzienlijk in uitspraak, vocabulaire en zakelijke context. Europees Portugees is formeler en dichter bij Noord-Europese zakelijke normen. Braziliaans Portugees is warmer, informeler en sterker relatiegericht. Iber Lengua stemt het programma af op de regio’s en de markten waar uw medewerkers mee werken.
Voor welk niveau verzorgt Iber Lengua taaltrainingen Portugees?
Iber Lengua verzorgt Portugese taaltrainingen voor alle niveaus, van absolute beginner tot gevorderd. Na een intake stelt Iber Lengua een concreet programmavoorstel op.
Is een Portugese taaltraining ook online mogelijk?
Ja. Iber Lengua verzorgt Portugese taaltrainingen ook volledig online, met live begeleiding door een gespecialiseerde docent. Het online programma heeft dezelfde opbouw en dezelfde kwaliteitsgarantie als een klassikale training.
Hoe lang duurt een zakelijk programma Portugees?
De duur hangt af van het beginniveau van de deelnemer, het gewenste eindniveau en de beschikbare tijd. Na een intake stelt Iber Lengua een concreet programmavoorstel op met een realistische doorlooptijd. Intensieve trajecten zijn mogelijk als de situatie daarom vraagt.
Zijn er subsidies beschikbaar voor taaltrainingen Portugees?
Ja, in veel gevallen zijn er subsidiemogelijkheden voor een Portugese taaltrainingen, via sectorale fondsen bijvoorbeeld. Iber Lengua denkt graag mee over de mogelijkheden voor uw organisatie.
Lees meer over subsidies voor taaltrainingen
Uw professionals communicatief inzetbaar op Portugeestalige markten?
Een persoonlijk gesprek is het beste vertrekpunt. Vertel ons uw sector, uw markten en uw doel. Dan vertellen wij u direct wat er mogelijk is en wanneer we kunnen starten.